سألتُ المنجمَ عن طالعٍ

سألتُ المنجمَ عن طالعٍ

لخافض

لخافض

I asked the astrologer about a horoscope

I asked the astrologer about the fate

for one who brings others low.

Of a wrongdoer

فقالَ يَموت عَلى غَفلة

فقالَ يَموت عَلى غَفلة

وَيُقبَرُ في أَوّل السابعِ

وَيُقبَرُ في أَوّل السابعِ

So he said: “He will die unawares,

He said he will die unexpectedly

and be buried at the beginning of the seventh month.

And be buried early in the seventh month

وَيصلى سَعيراً بِما قدّمت

وَيصلى سَعيراً بِما قدّمت

يَداه بنص مِن الشارع

يَداه بنص مِن الشارع

And he will burn in a blazing fire for what

He will suffer for what his hands have done

his hands have sent ahead, according to a text from the Lawgiver.”

As stated clearly in the scripture

وَنبأني أَن تاريخه

وَنبأني أَن تاريخه

في رجبٍ قَد نُعِي

في رجبٍ قَد نُعِي

And he told me that his chronogram read:

The astrologer informed me that his date

“In Rajab, his death was announced.”

Is in Rajab, as has been announced