عادَ غَيث الوَرى مَليكُ الزَمانِ

عادَ غَيث الوَرى مَليكُ الزَمانِ

لَكَ يا مَصرُ بِالعُلى في التَهاني

لَكَ يا مَصرُ بِالعُلى في التَهاني

Humanity’s life-giving rain, the sovereign of the age, has returned

The rains have returned, king of the times

To you, O Egypt, with glory amid felicitations.

To you, O Egypt, congratulations on high

فَارتَقي في رِياض عَدلٍ وَفُوزي

فَارتَقي في رِياض عَدلٍ وَفُوزي

مِن أَياديهِ دائِماً بِالأَمان

مِن أَياديهِ دائِماً بِالأَمان

So rise in gardens of justice, and gain

So ascend into gardens of justice and triumph

Safety always from his benefactions.

Always safe in his hands