هذه مصر أشرقت بإيابِ

هذه مصر أشرقت بإيابِ

لمليك الورى رفيع الجنابِ

لمليك الورى رفيع الجنابِ

Here is Egypt, radiant at the return

This is Egypt, shining with the return

of the sovereign of mankind, exalted in rank.

Of the king of the world, noble of manner

وَإِلَيها اِمتِيازُها عاد لما

وَإِلَيها اِمتِيازُها عاد لما

جاءَها بامتيازها في كِتاب

جاءَها بامتيازها في كِتاب

And her privilege returned to her when

And to it its privilege has returned because

he came to her with her privilege in a document.

He brought it its privilege in decree