فازَsucceeded فيin جَناتgardens عَدنEden بِالأَمَلْwith hope
فازَ في جَنات عَدن بِالأَمَلْ
مخلصٌa sincere man أَحسَنperformed well لِلّهfor God العَمَلْthe work
مخلصٌ أَحسَن لِلّه العَمَلْ
He attained his hope in the Gardens of Eden—
He triumphed in the Gardens of Eden with hope
a sincere man who did his work well for God.
A sincere one who did good deeds for God
مُخلصٌa sincere man لَماwhen دُعِيwas summoned أَرَّختُهI recorded his date
مُخلصٌ لَما دُعِي أَرَّختُه
رستمٌRustam لِلحورto the houris بِالصَونin chastity وَصلْreached
رستمٌ لِلحور بِالصَون وَصلْ
When the sincere man was summoned, I recorded his date:
I recorded the date of a sincere one when called upon
Rustam reached the houris in chastity.
A protector of the maidens with chastity and connection
Sol 6.1