زار السَعيدُ نَبيَّنا خَيرَ الوَرى

زار السَعيدُ نَبيَّنا خَيرَ الوَرى

فَاِزداد نُوراً وَهوَ أَوحَد عَصرهِ

فَاِزداد نُوراً وَهوَ أَوحَد عَصرهِ

The fortunate Sa‘id visited our Prophet, the best of all creation,

and so grew more radiant, peerless in his age.

وَيؤيد الأَوطان مِنهُ بِنَصرهِ

وَيؤيد الأَوطان مِنهُ بِنَصرهِ

فَاللَه يَحفظه وَيَحفظ شبله

فَاللَه يَحفظه وَيَحفظ شبله

And may He strengthen the homelands with His own aid.

So may God protect him and protect his cub,

طوسوناً سَميراً لِلعُلا في دَهره

طوسوناً سَميراً لِلعُلا في دَهره

ما الدَولة الغَرّاء قالَت أَرّخوا

ما الدَولة الغَرّاء قالَت أَرّخوا

Tusun, a companion to glory in his lifetime,

as long as the glorious state says, 'Record the date:

بِمسرّتي عادَ العَزيز لِمصره

بِمسرّتي عادَ العَزيز لِمصره

To my delight, the mighty one has returned to his Egypt.'