حَضَرناwe have come لِإِهداءto offer التَحيةgreetings وَالثَناand praise
حَضَرنا لِإِهداء التَحية وَالثَنا
عَلَيكَto you دَواماًalways بِالَّذيwith that which أَنتَyou أَهلُهُworthy of it
عَلَيكَ دَواماً بِالَّذي أَنتَ أَهلُهُ
We have come to offer greetings and praise,
To you always, as befits your worth.
فَعشso live رافِلاًwalking in flowing robes فيin حلةa robe السَعدgood fortune وَالبَهاand splendor
فَعش رافِلاً في حلة السَعد وَالبَها
فَإِنَّكَfor you are ذُوpossessing فَخرglory يُحييهkeeps it alive فَضلُهُits merit
فَإِنَّكَ ذُو فَخر يُحييه فَضلُهُ
So live, arrayed in the robe of good fortune and splendor,
For yours is a glory kept alive by its merit.
Sol 6.1