هاتَها يا نَديم مِن خدّ خودٍ

هاتَها يا نَديم مِن خدّ خودٍ

سَيف أَلحاظها عَلى الفَور قاتلْ

سَيف أَلحاظها عَلى الفَور قاتلْ

Bring it, O drinking companion, from a fair maiden’s cheek;

The sword of her glances is instantly deadly.

إنكليزية كَريمة أَصل

إنكليزية كَريمة أَصل

بَينَ أَهل الجَمال تدعى بَبايل

بَينَ أَهل الجَمال تدعى بَبايل

An Englishwoman of noble birth,

Among the beautiful, she is called Bāyil.