كَم مِن فَتىً تحسبُه فاضِلاً

كَم مِن فَتىً تحسبُه فاضِلاً

وَهوَ كَطَبلٍ جَوفُهُ خالي

وَهوَ كَطَبلٍ جَوفُهُ خالي

Many a youth you deem accomplished,

Yet he is like a drum, empty inside.

يَهتَز كَالبرميل مِن عجبه

يَهتَز كَالبرميل مِن عجبه

لَكنه لا شَيء كَالآل

لَكنه لا شَيء كَالآل

He sways like a barrel in his conceit,

But he is nothing, like a mirage.