بَشائرُ مصرٍ بِالقُدوم إِشارةٌ

بَشائرُ مصرٍ بِالقُدوم إِشارةٌ

إِلى حسن إِقبالٍ لِأَكرم والدَهْ

إِلى حسن إِقبالٍ لِأَكرم والدَهْ

Egypt’s glad tidings of the arrival are a sign

Egypt's tidings of arrival are a sign

of good fortune for the noblest mother.

Of good fortune for the son of its noble father

وَعَودتها بِالعز أَكبر شاهد

وَعَودتها بِالعز أَكبر شاهد

عَلى صحة فيها لَنا كُل فائِدَهْ

عَلى صحة فيها لَنا كُل فائِدَهْ

And her return in glory is the greatest witness

And its return with glory is the greatest proof

to health in which lies every benefit for us.

Of its benefit for us in every way