مَصرEgypt اِزدَهَتgrew radiant باِزديارٍwith a visit
مَصر اِزدَهَت باِزديارٍ
عَلَيهِupon it جَبرcomforting الخَواطرْthe hearts
عَلَيهِ جَبر الخَواطرْ
Egypt grew radiant with a visit,
Egypt flourished with prosperity
Through which hearts find solace.
Compelling the thoughts
لاmay … not زلتyou cease to be فيهاin it عَزيزاًhonored
لا زلت فيها عَزيزاً
تَعمهاyou fill it بِالبَشائرْwith glad tidings
تَعمها بِالبَشائرْ
May you ever remain honored within it,
I remain honored in it
Filling it with glad tidings.
Filling it with good news
Sol 6.1