لَكَyours النَصرvictory إِبراهيمIbrahim رَبlord of المَكارمِnoble deeds
لَكَ النَصر إِبراهيم رَب المَكارمِ
بِمولدwith the birth of نجلa son ضاحكlaughing السنّthe teeth باسمِsmiling
بِمولد نجل ضاحك السنّ باسمِ
Victory is yours, Ibrahim, lord of noble deeds,
You have victory, Ibrahim, Lord of bounties,
With the birth of a son, smiling, his teeth showing in laughter.
With the birth of a laughing son called Asim.
يَقولsays لَهُto him سَعدfortune السُعودthe fortunes مؤرِّخاًrecording the date
يَقول لَهُ سَعد السُعود مؤرِّخاً
لَقَدindeed شَرفhas been ennobled الميلادthe birth بِالبَدرby the full moon عاصمAsim
لَقَد شَرف الميلاد بِالبَدر عاصم
Saʿd al-Suʿūd says to him, recording the date:
Saad al-Suud says to him as a chronicler,
“Indeed, the birth has been ennobled by the full moon, Asim.”
Indeed this birth was ennobled by the full moon Asim.
Sol 6.1