أَلمانياGermany أَهدىbestowed إِلَيكupon you عَظيمُهاits great ruler
أَلمانيا أَهدى إِلَيك عَظيمُها
نيشانهاits decoration النسرthe eagle البَديعthe splendid الأَحمَراthe red
نيشانها النسر البَديع الأَحمَرا
Germany's great ruler has bestowed upon you
Germany's greatest man has gifted you
its decoration, the splendid Red Eagle.
His splendid red eagle emblem true
فَالبسهso wear it تَشريفاًconferring honor لَهُupon it فيin دَولةa state
فَالبسه تَشريفاً لَهُ في دَولة
توفيقهاits success أَضحىhas become بحزمكthrough your resolve أَكبَراgreater
توفيقها أَضحى بحزمك أَكبَرا
So wear it, conferring honor upon it, in a state
Wear it with honor in a state
whose success has become greater through your resolve.
Whose success by your wisdom is made great
Sol 6.1