لك الله من هاجرِ

لك الله من هاجرِ

كأنك في ناظري

كأنك في ناظري

God be with you, O forsaker;

To you, God, I have migrated

as though you were before my eyes.

As if in my eyes

ترى أنت رحت أم

ترى أنت رحت أم

البشر أقلع عن خاطري

البشر أقلع عن خاطري

I wonder, have you gone, or

You see, did you leave or

has joy departed from my mind?

Have people departed from my thoughts

أعيش على الذكريات

أعيش على الذكريات

وأهفو إلى الغابرِ

وأهفو إلى الغابرِ

I live on memories,

I live on memories

and yearn for days gone by,

And yearn for the past

وأرقب بعد غد

وأرقب بعد غد

وأهرب من حاضري

وأهرب من حاضري

and await the day after tomorrow,

And await the day after tomorrow

and flee from my present.

And escape from my present