تقولُ البَيتَ في خَمسينَ عاما

تقولُ البَيتَ في خَمسينَ عاما

فَلِم لَقَّبتَ نَفسَك بِالبَديهي

فَلِم لَقَّبتَ نَفسَك بِالبَديهي

You compose a verse in fifty years;

You say the house in fifty years

so why have you dubbed yourself al-Badīhī—“the improviser”?

So why have you dubbed yourself self-evident