حُبُّlove عَلِيِّAli بنِson of أَبيAbi (father of) طالِبٍTalib
حُبُّ عَلِيِّ بنِ أَبي طالِبٍ
هوit الَّذيthat which يَهديguides إِلىto الجَنَّهParadise
هو الَّذي يَهدي إِلى الجَنَّه
Love for Ali ibn Abi Talib
The love of Ali son of Abi Talib
is what leads to Paradise.
It is he who guides to Paradise
وَالنارُand the Fire تُصلىis kindled لِذَويfor those with بُغضِهِhatred of him
وَالنارُ تُصلى لِذَوي بُغضِهِ
فَماso there is no لَهُمfor them منfrom دونِهاbefore it جُنَّهshield
فَما لَهُم من دونِها جُنَّه
And the Fire is kindled for those who hate him;
And fire is prayed on the haters
so they have no shield against it.
So for them without it no Paradise
وَالحَمدُand praise لِلَّهِto God عَلىfor أَنَّنيthat I
وَالحَمدُ لِلَّهِ عَلى أَنَّني
مِمَّنamong those who واليwere loyal وَلهand to Him المِنَّهthe favor
مِمَّن والي وَله المِنَّه
And praise be to God that I
And praise be to Allah that I
am among those loyal to him—and His is the favor.
Am of those loyal to him and his grace
اِنif كانَis تَفضيليmy preference لَهُfor him بدعةًan innovation
اِن كانَ تَفضيلي لَهُ بدعةً
فَلَعنَةُthen the curse اللَهِof God عَلىupon السنَّهthe Sunnah (established tradition)
فَلَعنَةُ اللَهِ عَلى السنَّه
If my preference for him is an innovation,
If my preference for him is an innovation
then may God's curse be upon the Sunnah.
Then may Allah's curse be upon tradition
Sol 6.1