أَبا يوسُفٍ اِنَّ العَثانين آفةٌ

أَبا يوسُفٍ اِنَّ العَثانين آفةٌ

عَلى حامِليها فَاِتَّخِذ لحيَةً قَصدا

عَلى حامِليها فَاِتَّخِذ لحيَةً قَصدا

O Abu Yusuf, long beards are a scourge

upon their wearers; so keep a beard of moderate length.

وَلا تَكُ مَشغوفاً بِسَحب فُضولِها

وَلا تَكُ مَشغوفاً بِسَحب فُضولِها

وَلا تولِها إِلّا الاِبادَةَ وَالحَصدا

وَلا تولِها إِلّا الاِبادَةَ وَالحَصدا

And do not be enamored of trailing its excess length,

and grant it nothing but destruction and mowing down.