حُبِّيَmy love محضpure لبنيfor the descendants of المُصطَفىthe Chosen One
حُبِّيَ محض لبني المُصطَفى
بِذاكto that قَدindeed يَشهَدُbears witness اِضماريmy innermost thoughts
بِذاك قَد يَشهَدُ اِضماري
My love for the Chosen One's descendants is pure;
My innermost thoughts indeed bear witness to that.
وَلامَنيand reproached me جاريَmy neighbor فيfor حُبِّهِمlove for them
وَلامَني جاريَ في حُبِّهِم
فَقُلتُso I said بُعداًaway لَكَwith you منas a جارِneighbor
فَقُلتُ بُعداً لَكَ من جارِ
And my neighbor reproached me for loving them,
So I said, "Away with a neighbor like you!"
وَاللَهِby God ماليI have no عَمَلdeed صالِحٌrighteous
وَاللَهِ مالي عَمَل صالِحٌ
أَرجوI hope بِهِthrough it العتقَrelease مِنَfrom النارِthe Fire
أَرجو بِهِ العتقَ مِنَ النارِ
By God, I have no righteous deed
Through which I hope for release from the Fire,
الّاexcept مُوالاةloyalty to بَنيthe descendants of المُصطَفىthe Chosen One
الّا مُوالاة بَني المُصطَفى
آلِthe family of رَسولِthe Messenger of الخالِقِthe Creator الباريthe Maker
آلِ رَسولِ الخالِقِ الباري
Except loyalty to the descendants of the Chosen One,
The family of the Messenger of the Creator, the Maker.
Sol 6.1