قالوا تَرفَّضتَ قُلتُ كَلّا

قالوا تَرفَّضتَ قُلتُ كَلّا

ما الرَفضُ ديني وَلا اِعتِقادي

ما الرَفضُ ديني وَلا اِعتِقادي

They said, “You have become a Rafidite.” I said, “Not at all!”

Rafidism is neither my religion nor my belief.

لكِن تَواليت دون شَكٍّ

لكِن تَواليت دون شَكٍّ

خَيرَ اِمامٍ وَخيرَ هادي

خَيرَ اِمامٍ وَخيرَ هادي

But, without a doubt, I have pledged allegiance to

the best of imams and the best of guides.

اِن كانَ حبُّ الوَصِيِّ رَفضاً

اِن كانَ حبُّ الوَصِيِّ رَفضاً

فَإِنَّني أَرفَضُ العِبادِ

فَإِنَّني أَرفَضُ العِبادِ

If love of the Legatee is Rafidism,

then indeed I am the staunchest Rafidite of all people.