اِحذَرِBeware الغِيبَةَbackbiting فَهيَfor it is الthe
اِحذَرِ الغِيبَةَ فَهيَ ال
فُسقُsinfulness لاno رخصةَdispensation فيهِfor it
فُسقُ لا رخصةَ فيهِ
Beware of backbiting, for it is
Beware of backbiting, for it is
sinfulness, for which there is no dispensation.
Immoral, with no license in it
اِنَّماonly المُغتابُthe backbiter كالآlike the eater (word continues)
اِنَّما المُغتابُ كالآ
كِلِcompletion of 'eater' منof لَحمِflesh اِخيهِhis brother
كِلِ من لَحمِ اِخيهِ
The backbiter is but like one
Indeed, the backbiter is like the
who eats of his brother’s flesh.
One who eats the flesh of his brother
Sol 6.1