اِنَّindeed الغَويرِيَّal-Ghuwayri لهُhe has نَكهَةٌa breath odor
اِنَّ الغَويرِيَّ لهُ نَكهَةٌ
بَنَتنِهاin its stench أَربتit surpassed عَلىabove الكَنفِthe privies
بَنَتنِها أَربت عَلى الكَنفِ
Indeed, al-Ghuwayri's breath has an odor;
In its stench, it surpasses the privies.
ياoh لَيتَهُwould that he كانَwere بِلاwithout نَكهَةٍbreath odor
يا لَيتَهُ كانَ بِلا نَكهَةٍ
أَوor لَيتَنيwould that I كنتwere بِلاwithout أَنفِa nose
أَو لَيتَني كنت بِلا أَنفِ
Oh, would that he had no odor to his breath,
Or would that I had no nose.
Sol 6.1