إنّيIndeed, I لِحُبِّout of love for محمدٍMuhammad وَوصيِّهand his appointed successor
إنّي لِحُبِّ محمدٍ وَوصيِّه
أَنحوهُماI turn to them both بِمَديحيَwith my praise المَوصوفthe renowned
أَنحوهُما بِمَديحيَ المَوصوف
Indeed, out of love for Muhammad and his appointed successor,
I turn to them both with my renowned praise.
اِنif لَمnot أَكُنI am حَرباًan enemy لِحَربٍto Harb's clan كُلِّهاall of it
اِن لَم أَكُن حَرباً لِحَربٍ كُلِّها
فَرَأَيتُthen may I see كفيmy hand مِثلَlike كفِّthe hand of الكوفيthe Kufan
فَرَأَيتُ كفي مِثلَ كفِّ الكوفي
If I am not an enemy to the whole clan of Harb,
Then may I see my hand like the Kufan's hand.
Sol 6.1