هات مِشطاً إِلَيَّ وَليَكُ عاجاً

هات مِشطاً إِلَيَّ وَليَكُ عاجاً

فَهوَ أَدنى إِلى مَشيبِ الرُؤوسِ

فَهوَ أَدنى إِلى مَشيبِ الرُؤوسِ

Bring me a comb, and let it be ivory;

For it is better suited to graying heads.

وَإِذا ما مَشطتَ عاجاً بِعاجٍ

وَإِذا ما مَشطتَ عاجاً بِعاجٍ

فَاِمشُط الآبنوسَ بِالآبنوسِ

فَاِمشُط الآبنوسَ بِالآبنوسِ

And when you comb ivory with ivory,

Then comb ebony with ebony.