زوَّجتَyou married off أُمَّكَyour mother ياO فَتىyoung man
زوَّجتَ أُمَّكَ يا فَتى
وَكَسَوتَنيand you clothed me ثَوبَa robe of القَلقanxiety
وَكَسَوتَني ثَوبَ القَلق
You married off your mother, young man,
And clothed me in a robe of anxiety.
وَالحَرُّand a noble man لاnot يَهديoffers as a gift الحراthe forbid-
وَالحَرُّ لا يَهدي الحرا
مَ-den (completes الحرام) إِلىto الرِجالِthe men عَلىupon طَبَقa platter
مَ إِلى الرِجالِ عَلى طَبَق
And a noble man does not offer the forbid-
-den to men upon a platter.
Sol 6.1