ما سافَرت لَحظاتُ عَيني نَحوَكُم

ما سافَرت لَحظاتُ عَيني نَحوَكُم

إِلّا عَلى خَيلٍ من العبراتِ

إِلّا عَلى خَيلٍ من العبراتِ

Never did my eye's glances journey toward you

My eyes' moments did not travel towards you

Except on steeds of tears.

Except on horses of tears