قَدindeed قَبِلناwe have accepted مِنَfrom الجَميعِall كِتاباًa book
قَد قَبِلنا مِنَ الجَميعِ كِتاباً
وَرَدَدناand we returned لِوَقتِهاat its time (immediately) الباقِياتِthe remaining ones
وَرَدَدنا لِوَقتِها الباقِياتِ
We have accepted a book from among them all,
We have accepted the book from all
and returned the rest at once.
And returned in its time the rest
لَستُI am not اِستَغنمُI seek to gain الكَثيرَmuch فَطَبعيfor my nature
لَستُ اِستَغنمُ الكَثيرَ فَطَبعي
قَولُsaying خُذtake لَيسَis not مَذهَبيmy way قَولsaying هاتِgive me
قَولُ خُذ لَيسَ مَذهَبي قَول هاتِ
I do not seek to gain much, for my nature is
I do not seek much, it is my nature
to say “Take”; it is not my way to say “Give me.”
To say take, it is not my way, to say give
Sol 6.1