شَمَلتَ جَمعَ صِحابي

شَمَلتَ جَمعَ صِحابي

بِفَيضِ جودٍ وَفَضلِ

بِفَيضِ جودٍ وَفَضلِ

You have embraced all my companions

You have embraced all my companions

With an outpouring of generosity and bounty.

With bountiful generosity and grace

فَأَنتَ شامِلُ جَمعي

فَأَنتَ شامِلُ جَمعي

وَأَنتَ جامِعُ شَملي

وَأَنتَ جامِعُ شَملي

So you encompass my company,

So you encompass all of my company

And you gather my circle together.

And you unite all that I hold dear