هَذِهِ دَولَةُ الشَبابِ إِذا لَم

هَذِهِ دَولَةُ الشَبابِ إِذا لَم

أَكُ فيها مُمَلَّكاً مَحسودا

أَكُ فيها مُمَلَّكاً مَحسودا

This is the reign of youth; if I am not

This is the state of youth, if I am not in it

enthroned and envied in it,

A king who is envied

فَمَتى أَملِكُ القِيادَ وَيُضحي ال

فَمَتى أَملِكُ القِيادَ وَيُضحي ال

شَيبُ حَولي عَساكِراً وَجُنودا

شَيبُ حَولي عَساكِراً وَجُنودا

then when shall I hold the reins, as the

So when will I rule and lead

gray hair around me becomes armies and troops?

And my grey hair become armies and soldiers around me