سَقى اللَهُ أَرضاً نورُ وَجهِكَ شَمسُها

سَقى اللَهُ أَرضاً نورُ وَجهِكَ شَمسُها

وَحَيّا سَماءً أَنتَ في أُفقِها بَدرُ

وَحَيّا سَماءً أَنتَ في أُفقِها بَدرُ

May God water a land whose sun is the light of your face,

God watered a land, the light of your face is its sun

And bless a sky in whose horizon you are a full moon,

And gave life to a sky, you are its full moon on the horizon

وَرَوى بِلاداً جودُ كَفِّكَ غَيثُها

وَرَوى بِلاداً جودُ كَفِّكَ غَيثُها

فَفي كُلِّ قُطرٍ مِن نَداكَ بِها قَطرُ

فَفي كُلِّ قُطرٍ مِن نَداكَ بِها قَطرُ

And water lands whose rain is the bounty of your palm;

And irrigated a country, the rain of your palm's generosity is its rain

For in every region of those lands is rain from your bounty.

So in every drop of your dew in it is a drop