إِنَّindeed البُحيرَةَthe lake زانَadorned بَهجَتَهاits beauty
إِنَّ البُحيرَةَ زانَ بَهجَتَها
مَلِكٌa king بِهاupon it أَفديهِI would ransom him مِنwhat a مَلِكِking
مَلِكٌ بِها أَفديهِ مِن مَلِكِ
Indeed, the lake’s beauty was adorned
The lake adorned its delight
By a king upon it—I would ransom him, what a king!
A king by it I'd ransom from a king
رَكِبَboarded السَفينَthe ship بِهاupon it فَلاحَand appeared لَناto us
رَكِبَ السَفينَ بِها فَلاحَ لَنا
نَجمانِtwo stars فيin فُلُكٍa vessel وَفيand in فَلَكِa celestial sphere
نَجمانِ في فُلُكٍ وَفي فَلَكِ
He boarded the ship upon it, and there appeared to us
He sailed his ship and thrived while we
Two stars: one in a vessel and one in the celestial sphere.
Are two stars in one sphere and in an orb
Sol 6.1