إذاif لمnot أجدI find للراحfor the wine خلاa friend مؤانساcompanionable
إذا لم أجد للراح خلا مؤانسا
فليthen I have فيwithin me أنسcompanionship كاملcomplete حينwhen أشربI drink
فلي في أنس كامل حين أشرب
If I find no convivial friend to share the wine,
Then I have complete companionship within myself when I drink.
لسانيmy tongue يغنينيsings to me وفكريand my mind منادميmy drinking companion
لساني يغنيني وفكري منادمي
وكفايand my two hands تسقينيgive me drink وقلبيand my heart يطربrejoices
وكفاي تسقيني وقلبي يطرب
My tongue sings to me, and my mind is my drinking companion;
And my two hands give me drink, and my heart rejoices.
Sol 6.1