أستطلع الأخبار من نحوكم

أستطلع الأخبار من نحوكم

وأسأل الأرياح حمل السلام

وأسأل الأرياح حمل السلام

I seek news from your direction,

I look for news from your direction

And I ask the winds to carry greetings.

And ask the winds to carry greetings

وكلما جاء غلام لكم

وكلما جاء غلام لكم

أقول يا بشراي هذا غلام

أقول يا بشراي هذا غلام

And whenever a boy of yours arrives,

Whenever a young man comes from you

I say, 'Oh, glad tidings for me! This is a boy!'

I say, oh messenger, this is a young man