وَلَقَد ذَكَرتُكِ وَالسُيوفُ مُواطِرٌ

كَالسُحبِ مِن وَبلِ النَجيعِ وَطَلِّهِ

I remembered you while swords were striking

Like clouds from grasslands pouring down their rain

فَوَجَدتُ أُنساً عِندَ ذِكرِكِ كامِلاً

في مَوقِفٍ يَخشى الفَتى مِن ظِلِّهِ

And found, when thoughts of you came flooding in,

Complete solace, though we stood where warriors dread their shadow’s stain