يا جَنَّةَ الحُسنِ الَّتي

يا جَنَّةَ الحُسنِ الَّتي

حُفَّت لَدَينا بِالمَكارِه

حُفَّت لَدَينا بِالمَكارِه

O paradise of beauty, which

is hedged about for us with hardships,

إِنّي لِوَجهِكِ عاشِقٌ

إِنّي لِوَجهِكِ عاشِقٌ

وَلِمَنظَرِ الرُقَباءِ كارِه

وَلِمَنظَرِ الرُقَباءِ كارِه

I am in love with your face

and loathe the sight of the watchers.