عُزيتَyou were ascribed إِلىto آلِthe family of بَيتِthe household of النَبِيَّthe Prophet
عُزيتَ إِلى آلِ بَيتِ النَبِيَّ
وَأَنتَyet you بِضِدِّهِمُopposite to them فيin الصَلاحِrighteousness
وَأَنتَ بِضِدِّهِمُ في الصَلاحِ
You are said to belong to the Prophet's household,
Yet you are their opposite in righteousness.
وَإِنand if صَحَّis true أَنَّكَthat you are مِنof نَسلِهِمtheir lineage
وَإِن صَحَّ أَنَّكَ مِن نَسلِهِم
فَقَدfor indeed يَنبُتُmay grow الشَوكُthorns بَينَamong الأَقاحِdaisies
فَقَد يَنبُتُ الشَوكُ بَينَ الأَقاحِ
And if it is true that you are of their lineage,
For thorns may indeed grow among daisies.
Sol 6.1