ومن عجبي أني أروم لقاكم

ومن عجبي أني أروم لقاكم

وطرفي لكم محوى وقلبي لكم مغنى

وطرفي لكم محوى وقلبي لكم مغنى

And I marvel that I seek to meet you,

While my eye is your abode and my heart your dwelling,

وآمل أن تدنو الديار وشخصكم

وآمل أن تدنو الديار وشخصكم

بقلبي وطرفي قاب قوسين أو أدنى

بقلبي وطرفي قاب قوسين أو أدنى

And hope the dwellings will draw near, though your form

Is in my heart and eye—two bow-lengths away or nearer.