يا رَبِّ ذَنبي عَظيمُ

يا رَبِّ ذَنبي عَظيمُ

وَأَنتَ عَنّي حَليمُ

وَأَنتَ عَنّي حَليمُ

O my Lord, my sin is great,

and You are forbearing toward me.

بَل عَزَّني مِنكَ وَعدٌ

بَل عَزَّني مِنكَ وَعدٌ

لَهُ الأَنامُ تَرومُ

لَهُ الأَنامُ تَرومُ

Rather, a promise from You has strengthened me,

one for which all humankind yearns:

إِذ قُلتَ في الذِكرِ لِلمُص

إِذ قُلتَ في الذِكرِ لِلمُص

طَفى وَأَنتَ كَريمُ

طَفى وَأَنتَ كَريمُ

when You said in the Remembrance to al-Mus-

tafa—and You are generous—

نَبِّئ عِبادي أَنّي

نَبِّئ عِبادي أَنّي

أَنا الغَفورُ الرَحيمُ

أَنا الغَفورُ الرَحيمُ

“Tell My servants that I

am indeed the All-Forgiving, the Merciful.”