قَد نَظَرَ الناسَ بِلا عَينِ

قَد نَظَرَ الناسَ بِلا عَينِ

مَن ناظَرَ الناسَ بِلا عَينِ

مَن ناظَرَ الناسَ بِلا عَينِ

He has looked at people without an eye—

he who debates with people without money.

لا تَحقِرَنَّ المالَ فَالعَينُ لِل

لا تَحقِرَنَّ المالَ فَالعَينُ لِل

إِنسانِ كَالإِنسانِ لِلعَينِ

إِنسانِ كَالإِنسانِ لِلعَينِ

Do not scorn wealth, for money is to the

person as the pupil is to the eye.