لثمتI kissed مقاطرink-dripping tips أقلامهhis pens
لثمت مقاطر أقلامه
وثقتand I longed إلىto لثمkissing أقدامهhis feet
وثقت إلى لثم أقدامه
I kissed the ink-dripping tips of his pens,
I kissed the raindrops of his pens
and longed to kiss his feet.
And held fast to kissing his feet
ولمand not أستطعI was able بعدafter نشرspreading الثناthe praise (continued)
ولم أستطع بعد نشر الثنا
ءfinal letter of الثناء (praise) إلاexcept الدعاءprayer لأيامهfor his days
ء إلا الدعاء لأيامه
And after spreading praise, I could not
And I could not after spreading praise
do anything but pray for his days.
Except pray for his days
Sol 6.1