وستةand six أصنافkinds حملهنcarrying them بأرجلby the legs
وستة أصناف حملهن بأرجل
لأنbecause طوالthe tall ones السبقthe swift ones بالحملfor carrying أجدرbetter suited
لأن طوال السبق بالحمل أجدر
And six kinds are carried by the legs,
Six breeds he bore on legs
For the tall among the swift are better suited to being carried.
For the long-legged are best at carrying
فأولهاthen the first of them العنازal-ʿAnnāz يتلوهfollows it مرزمMirzam
فأولها العناز يتلوه مرزم
وكركيand a crane وغرنوقand a ghurnūq (crane-like waterbird) وصوغand Ṣawgh وشبطرand Shabṭar
وكركي وغرنوق وصوغ وشبطر
The first of them is al-ʿAnnāz, followed by Mirzam,
First is the she-goat, followed by the fat-tailed sheep
And a crane, a ghurnūq, Ṣawgh, and Shabṭar.
Then the ram, the red, the gray, and the piebald
Sol 6.1