يَلَذُّis pleasing لِنَفسيto my soul بَذلُgiving away ماwhat قَدalready مَلَكتُهُI have owned it
يَلَذُّ لِنَفسي بَذلُ ما قَد مَلَكتُهُ
وَبَسطُand opening يَديmy hand فيماwith what تَجَمَّعَhas gathered فيin قَبضيmy grasp
وَبَسطُ يَدي فيما تَجَمَّعَ في قَبضي
It delights my soul to give away what I have owned,
My soul delights in freely giving what I own,
And to open my hand, giving what has gathered in my grasp.
And reaching out my hand to all my wealth amassed,
وَلَمand did not أُبقِI keep back بَعضَsome of المالِthe wealth إِلّاexcept لِأَنَّنيbecause I
وَلَم أُبقِ بَعضَ المالِ إِلّا لِأَنَّني
أُسَرُّI rejoice بِماin what فيهِin it الوَقائِذُthe stricken ones (unclear in context) عَنaway from عِرضيmy honor
أُسَرُّ بِما فيهِ الوَقائِذُ عَن عِرضي
I have kept back some wealth only because
I keep some riches only for the sake of pride
I rejoice in the protection it affords my honor [wording uncertain].
In shielding my good name from any breath miscast.
Sol 6.1