أود حسادي أن يكثروا

أود حسادي أن يكثروا

وأعذر الحاسد في فعله

وأعذر الحاسد في فعله

I wish my enviers would grow in number.

I wish my enviers would increase

And I excuse the envier for what he does.

And I excuse the envious for his deed

لا أفقد الحساد إلا إذا

لا أفقد الحساد إلا إذا

فقدت ما أحسد من أجله

فقدت ما أحسد من أجله

I do not lose my enviers unless

I only lose the enviers when

I have lost what I am envied for.

I lose what I'm envied for