ياO عِترَةَkindred المُختارِthe Chosen One ياO مَنthose who بِهِمthrough them
يا عِترَةَ المُختارِ يا مَن بِهِم
يَفوزُfinds salvation عَبدٌa servant يَتَوَلّاهُمُis loyal to them
يَفوزُ عَبدٌ يَتَوَلّاهُمُ
O kindred of the Chosen One, O you through whom
O chosen family, through whom
a servant loyal to them finds salvation.
A servant succeeds when loyal to them
أُعرَفُI am recognized فيat الحَشرِthe Gathering بِحُبّيby my love لَكُمfor you
أُعرَفُ في الحَشرِ بِحُبّي لَكُم
إِذwhen يُعرَفُare recognized الناسُpeople بِسيماهُمُby their distinguishing marks
إِذ يُعرَفُ الناسُ بِسيماهُمُ
I shall be recognized at the Gathering by my love for you,
I will be known on the Day of Resurrection by my love for you
when people are recognized by their distinguishing marks.
When people are known by their attributes
Sol 6.1