جَدَّدتُ شُكرِي لِلهَوَى المُتَجَدِّدِ

جَدَّدتُ شُكرِي لِلهَوَى المُتَجَدِّدِ

وَعَهِدتُ عِندَكَ مِنهُ مَا لَم يُعهَدِ

وَعَهِدتُ عِندَكَ مِنهُ مَا لَم يُعهَدِ

I renewed my thanks to ever-renewing love.

I have renewed my gratitude for the ever-renewing passion

And in you I found a love never known before.

And have promised you what was never promised before

فَتَحَالَفُوا لِمُحَنَّثٍ وَتَجَمَّعُوا

فَتَحَالَفُوا لِمُحَنَّثٍ وَتَجَمَّعُوا

لِمُفَرَّقٍ وَتَأَلَّفُوا لِمُبَدَّدِ

لِمُفَرَّقٍ وَتَأَلَّفُوا لِمُبَدَّدِ

So ally yourselves for one made to break his oath, and gather

They have allied for an oath-breaker and assembled

For one divided, and unite for one scattered.

For one who separates and bonded for one who scatters