أَرمَلَhe wove loosely فُطناًunclear as written; possibly cotton أَوor يُسَدِّيhe prepares the warp هَشنَقاhashnaq; apparently a weaving material
أَرمَلَ فُطناً أَو يُسَدِّي هَشنَقا
وَلَمand have not تَذُقyou tasted مِنَamong البُقولِthe greens الفُستُقاthe pistachios
وَلَم تَذُق مِنَ البُقولِ الفُستُقا
He wove fuṭn [unclear; possibly cotton], or prepares a warp of hashnaq [an unidentified weaving material].
Whether he loses his wit or tightens the noose
And you have not tasted pistachios among the greens.
And has not tasted pistachios or chickpeas
Sol 6.1