مُسَرْوَلٍclad in trousers فِيamong آلِهِhis kin مُرَبَّنِhonored
مُسَرْوَلٍ فِي آلِهِ مُرَبَّنِ
يَمْشِيhe walks العِرَضْنَىwith a swagger فيin الحَدِيدِthe iron armor المُتْقَنwell-wrought
يَمْشِي العِرَضْنَى في الحَدِيدِ المُتْقَن
Trouser-clad, honored among his kin,
He walks with a swagger in well-wrought iron armor.
وَصّانِيَhe counseled me العَجَّاجُAl-ʿAjjāj فِيمَاamong what وَصَّنِيhe counseled me
وَصّانِيَ العَجَّاجُ فِيمَا وَصَّنِي
Al-ʿAjjāj counseled me, among the counsels he gave me:
Sol 6.1