وَأَعْسِفُand I traverse unguided اللَيْلَthe night إِذاwhen اللَيْلُthe night اعْتَكَرْgrows thick and dark
وَأَعْسِفُ اللَيْلَ إِذا اللَيْلُ اعْتَكَرْ
إِذاwhen أَرادُواthey wish أَنْto يَعُدُّوهcount it اعْتَكَرْit crowds together
إِذا أَرادُوا أَنْ يَعُدُّوه اعْتَكَرْ
And I press unguided through the night when the night grows dark.
And all through the dark night I rave
When they wish to count it, it crowds together.
When they would count me day again I rave
يَسْعُطْنَهُthey (women) dose him through the nose فَضْفاضَcopious بَوْلٍurine كَالصَبِرْlike bitter aloes
يَسْعُطْنَهُ فَضْفاضَ بَوْلٍ كَالصَبِرْ
They dose him through the nose with copious urine, bitter as aloes.
Spilling my bile like aloes whereof I rave
Sol 6.1