للهto God (expressing admiration) أفراحٌjoys زهتْgrew resplendent
لله أفراحٌ زهتْ
حوتْencompassed المعاليlofty honors والنَّضارهand freshness
حوتْ المعالي والنَّضاره
How splendid the joys that have blossomed,
For Allah there are radiant joys
Embracing lofty honors and freshness!
That contain the heights and blossoming,
فلهاso theirs كماas قدْindeed أرخواthey marked the date
فلها كما قدْ أرخوا
بخديجةٍin Khadija أزهىmost radiant إمارهsign
بخديجةٍ أزهى إماره
So theirs, as they have marked the date,
So for Him, as they have chronicled,
Is the most radiant sign in Khadija.
Is Khadija the most splendid princess.
Sol 6.1