أَرانيI see myself ولاand no كُفرانَingratitude لِلَهِto God راجِعاًreturning
أَراني ولا كُفرانَ لِلَهِ راجِعاً
بِخُفَّيwith the two slippers of حُنَينٍHunayn مِنfrom نَوالٍbounty اِبنِthe son of حاتِمِHatim
بِخُفَّي حُنَينٍ مِن نَوالٍ اِبنِ حاتِمِ
I see myself—without ingratitude to God—returning
I return, in spite of myself, with hidden yearning
With Hunayn’s two slippers—empty-handed—from Ibn Hatim’s bounty.
For the generosity of Hatim's son.
Sol 6.1