ثِفوا ثِفوا بِاِسمِ إِلَهي الَّذي

ثِفوا ثِفوا بِاِسمِ إِلَهي الَّذي

لا يَعرِضُ السُقمُ لِمَن قَد شَفى

لا يَعرِضُ السُقمُ لِمَن قَد شَفى

Spit, spit, in the name of my God, whose

Seek refuge, seek refuge in the name of my God

healed ones are untouched by sickness.

Who illness does not afflict those He has healed

أُعيذُ مَولاتي وَمَولاتَها

أُعيذُ مَولاتي وَمَولاتَها

وَأُمَّها بِعوذَةِ المُصطَفى

وَأُمَّها بِعوذَةِ المُصطَفى

I seek protection for my lady and her mistress,

I seek refuge for my lady and her ladies

and her mother, with the Chosen One’s protective prayer,

And her mother, with the refuge of Al-Mustafa

مِن شَرِّ ما يَعرِضُ مِن عِلَّةٍ

مِن شَرِّ ما يَعرِضُ مِن عِلَّةٍ

في الصُبحِ وَاللَيلِ إِذا أَسدَفا

في الصُبحِ وَاللَيلِ إِذا أَسدَفا

from the harm of whatever illness may befall them,

From the evil of illnesses that may afflict

in the morning and at night when darkness falls.

In the morning and night when they strike