خفف الوطء ان مررت علينا

خفف الوطء ان مررت علينا

واخفض الطرف ان نظرت الينا

واخفض الطرف ان نظرت الينا

Tread lightly if you pass over us.

Tread lightly if you pass by us

And lower your gaze if you look at us.

And lower your gaze if you look upon us

هكذا تنتهي حياة البرايا

هكذا تنتهي حياة البرايا

وسيجرون مثلما قد جرينا

وسيجرون مثلما قد جرينا

Thus ends the life of all creatures.

Thus ends the life of the wilderness

And they will run their course just as we have run ours.

And they will flow as we have flowed